WIDE MOUTH (Canzone)

Canzone di Les Trois Tetons, 
testo di Roberto "Zac" Giacchello, 
liberamente tratto dal racconto "Bocca Larga" di Luca Oddera.
Potete leggere il testo (in Inglese e italiano) ed ascoltare la canzone seguendo i link a piè di pagina.


WIDE MOUTH

I’m your God, come from the east, 

brought by the balmy breeze 

made by the giant rabbit’s ears

I am the biggest grain of sand, 

In the dunes I’m in command

But I’m a midget in a field of stones I may be right May be wrong

Silver Words and purple dreams

Make you whisper make you scream

Make you wish you’d never come along You may be right May be wrong

Anytime and anyplace

It’s the same truth you must face

Anytime and anyplace around You may be up You may be down

They never know my name

wide mouth

I am the one who spend the dough

With a smile, because he hopes 

It’s enough to pay a fleeting joy 

I’m the circle’s tiniest tree,  

The one that let a light ray in, 

Even when the light is leaving home I may be right May be wrong

In the ashes I was found 

Of an ancient house, burned down

I’m the skull, I’m what you fear the most You may be found May be lost

I am the frizzy hair witch, mother 

of all evil yet to come, 

and still the father of all good deeds done. May be coming May be gone

They never know my name

wide mouth

BOCCA LARGA

Sono il tuo Dio, venuto dall’est

Portato dalla brezza tiepida 

Create dalle orecchie del coniglio gigante

Sono il granello di sabbia più grande

Comando nelle dune

Ma sono un nano in un campo di pietre posso avere ragione o torto

Parole d’argento e sogni porpora

Ti fanno sussurrare ti fanno urlare

Ti fanno desiderare di non essere mai venuto puoi avere ragione o torto

Ogni volta in ogni luogo

È la stessa verità che devi fronteggiare

Ogni volta e in ogni luogo in giro puoi essere su o giù

Non sanno mai il mio nome

Bocca larga

Sono quello che spende il denaro

Con un sorriso perché spera

Sia abbastanza per pagarsi la gioia di un momento

Sono l’albero più sottile del cerchio

Quello che lascia entrare un raggio di luce

Anche quando la luce se ne sta andando

Mi hanno trovato nelle ceneri

Di una antica casa, bruciata

Sono il teschio, sono ciò che temi di più posso essere trovato o perso

Sono la strega dai capelli crespi, madre

Di tutto il male a venire

E allo stesso tempo padre di tutto il bene fatto forse arrivo, forse sono partito

https://open.spotify.com/album/1RCL3bRzA24zcXjyVnIHfK

http://www.3tetons.it/about-the-band/lyrics/54-widemouth